5 avril 2011

Le comrade Abdelsalem Jrad en voyage au Soudan


Pendant ces moments très difficile que vit notre pays, le Comrade Abdelssalem Jrad est parti avec un autre membre de l'UGTT pour représenter la Tunisie pour 15 congés des syndicats Soudanais [Lien du site de l'UGTT]. Voiçi une lecture dans l'allocution de Monsieur Jrad sauveur de la Tunisie dans ce congrès.

Mr Jrad s'appprie la révolution en disant que c'est l'UGTT qui a encadré toutes les manifestations.

فقام بتأطير النضالات وتنظيم المسيرات الشعبية والاحتجاجات والإضرابات وصولا إلى قرار الإضراب العام بتونس العاصمة يوم 14 جانفي/يناير 2011، والذي تحوّل إلى أكبر اعتصام عرفته تونس في تاريخها أمام مقرّ وزارة الداخلية رمز القمع في البلاد

Ensuite, Monsieur Jrad parle de la dictature de Ben Ali dont il était un fervent allié.

ليسقطوا أحد أعتى الأنظمة القمعية والبوليسية في الوطن العربي

Puis il dénonce la corruption très répandue pendant l'ère Ben Ali et la condamne fermement.

ومحاربة الرشوة والفساد

Enfin Comrade Jrad vante les efforts de l'UGTT dans la création d'emploi et l'amélioration des conditions de travailleurs et le développement du pays.

فالتشغيل، وتطوير الحوار الاجتماعي، والقضاء على كلّ أشكال التشغيل الهشّ، وتعزيز منظومة الحماية الاجتماعية وإعادة الاعتبار لدور الدولة في إعادة توزيع الثروة وتحقيق العدالة بين مختلف الفئات الاجتماعية والمناطق الجغرافية بالبلاد ومحاربة الرشوة والفساد، كانت كلها مطالب وشعارات رفعتها الثورة وطالبت بتحقيقها وهي نفس المطالب الواردة بلوائح الاتحاد والتي ناضل الإتحاد من أجلها منذ تأسيسه.

Personnellement, je me pose plusieurs questions? Quelle est l'utilité d'aller au Soudan dans ce contexte économique et politique? Avec quel argent surtout? L'argent des travailleurs Tunisiens? Je compare ce voyage avec tout la polémique que le pays a connu après la compagne à 1000 euros du ministre de Tourisme pour relancer le tourisme tunisien. Finalement, Jrad et ses compagnons feront-il le tour du globe pour soutenir leurs amis syndicalistes?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire